Provo un profondo odio per chi dice darth fener, è darth vader Cristo di Dio, perché dovete stuprare così il suo nome?

23/10/2017 alle 23:47 23/10/2017 alle 23:47
18 commenti

ma non furono i fan a votare per "Dart Fener" per il ridoppiaggio? Non sono un esperto...

Essendo giovane non saprei dirtelo, ma nella versione originale in inglese è vader, darth fener sinceramente non si può sentire

Fan di star wars?ahaha

Andiamo così ragazzi io mi sto sciogliendo le ossa da ultima apparizione di Darth Vader su Rogue one...sono un fan anch'io

@The_Death , mi sogno ancora la sua spada laser che sbuca nel buio:)

Darth Vader, che nella lingua sith significherebbe : signore dell’ ira.

Il mio nome invece deriva dal soprannome che mi è stato dato durante le Guerre Mandaloriane, ovvero "Il Revanscista"

Mi dispiace.. Sono nella stessa situazione Liuke skyavaker!! Ma come si fa??

Darth Fener è il nome del personaggio nel doppiaggio italiano della triologia vecchia, mentre Darth Vader è quello originale, ragion per cui, non è tecnicamente "sbagliato" chiamarlo così. Non chiedermi il perché hanno cambiato il nome originale.

Tecnicamente è corretto per il doppiaggio italiano, ma converrai anche te che in confronto al nome originale non si può sentire

Nel vecchio doppiaggio furono "italianizzati" molti nomi, come R2D2 che diventò C1P8 perché si adattava bene al labiale. Cerca di capire i vecchi fan, erano gli anni 70 e non sapevano manco l'inglese:) Io purtroppo li pronuncio spesso all'italiana perché cresciuta da un padre fan di star wars. Vai a spiegarglielo al vecchio che si dice Vader.