I congiunti sono quelli che fanno parte della tua famiglia ,gli affini invece se ad esempio sei sposata sono quelli che fanno parte della famiglia della tua metà ( per dire i tuoi cognati ma fratelli o sorelle di tuo marito) non so se mi sono spiegata bene ?
Congiunti sarebbero parenti e persone con le quali c'è una certa stabilità affettiva mentre affini sarebbe il rapporto tra un coniuge e i parenti dell'altro coniuge
