ho scritto al mio migliore amico "i love you ?", lui mi ha risposto "anche io ti amo, è da tanto tempo che volevo sentirtelo dire..." ora come c**zo faccio a dirgli che intendevo che gli voglio bene q-q #rip-me

28/09/2020 alle 20:09 28/09/2020 alle 20:09
17 commenti

Perché devi scrivergli I love you se non è quello che intendi...

Sarà perché in inglese si usa per dire entrambe le cose?

In inglese i love you significa tutte e due, io lo dico spesso alle mie amiche e loro a me

ma ho messo il cuoricino blu, in modo da cercare di fargli capire in senso di amicizia

@op in inglese sicuramente. Ma in italiano no.

@op e il 99% degli italiani lo interpreta come il ti amo italiano. Specie tra cotte varie secondo me. Comunque non è la fine del mondo eh

@diablo1891 non sarà la fine del mondo, ma non so come dirglielo adesso...

@diablo1891 con calma e sangue freddo, ma se non ho nessuno dei due...

Io mando alla mia migliore amica ogni giorno milioni di messaggi in cui le dico che la amo ma lei pensa che mi piaccia semplicemente lo sticker??