Per imparare l'inglese meglio guardare le serie tv in italiano o in inglese (in entrambi i casi con i sottotitoli in inglese)? #english

28/07/2020 alle 02:42 28/07/2020 alle 02:42
12 commenti

Io ti consiglio di guardarle in inglese con sottotitoli in inglese

Inglese con i sottotitoli in italiano per cominciare, poi in inglese con i sottotitoli in inglese.

Io guardo video di casi umani che mangiano cibo su YouTube coi sottotitoli in inglese perché se mi metto a guardare le serie tv non so perché ma mi dà l’impressione di aver sprecato una serie che potevo guardare capendola tutta già dall’inizio

in inglese con i sottotitoli in italiano

Secondo me inglese, così senti anche la pronuncia e ti abitui a riconoscere le parole oralmente.

Se già lo capisci abbastanza in inglese, se no in italiano

Italiano con i sottotitoli in inglese sennò non capisci un c**zo

@Lamacornow Eh ma se non capisci le parole cosa vuoi imparare la pronuncia?

@ToMareLuiaa sì, ma a questo punto ha più senso guardarlo in inglese con sottotitoli in italiano

@Lamacornow ma che c**zo vuoi, se lui non sa una minc*ia di inglese è ovvio che gli consiglio questo. Tu anche se senti la pronuncia e leggi i sottotitoli potresti non capire le parole esatte.

@Lamacornow a me ha aiutato quando sapevo poco. A scuola ad esempio non ti insegnano la pronuncia esatta, molti prof sanno a mala pena parlare italiano figuriamoci l'inglese, eppure per quanto riguarda le parole, gli slang o la grammatica può aiutare

@ToMareLuiaa le mie prof non sapevano MAI la pronuncia, io ho imparato guardando serie tv in inglese con sottotitoli in inglese e prendendo qualche lezione con una madrelingua. Ogni tanto ripasso con mia madre (professoressa di inglese)

@Lamacornow ma se li guardavo così significa che l'inglese già lo sapevi, tu avevi bisogno della pronuncia, non della grammatica o quel che serve per tirare su qualche frase in inglese.