Ragazza di 16 anni racconta: ma in inglese "i used to say that shit back" si puó tradurr...

ma in inglese "i used to say that shit back" si puó tradurre in "io ripetevo quella merda"? suona bene? oppure?

26/07/2018 alle 15:24 26/07/2018 alle 15:24

Tony04 26/07/2018 alle 15:25

google traduttore vieni a me. google traduttore usa traduzione ?

Rispondi

OP 26/07/2018 alle 15:26

[commento eliminato]

Rispondi

Tony04 26/07/2018 alle 15:27

@op lo so infatti io uso solo il dizionario ?

Rispondi

JohnFun 26/07/2018 alle 15:26

Rispondi

mulattabitch 26/07/2018 alle 15:30

No, che usi google traduttore?

Rispondi

OP 26/07/2018 alle 15:31

[commento eliminato]

Rispondi

mulattabitch 26/07/2018 alle 15:32

@op “used to” + verbo di forma base si usa per parlare di abitudini del passato. Quindi fa un po’ te.

Rispondi

OP 26/07/2018 alle 15:33

[commento eliminato]

Rispondi

mulattabitch 26/07/2018 alle 15:36

@op ero solito/a dire di nuovo/ripetere quella merda.

Rispondi

mulattabitch 26/07/2018 alle 15:42

@op il verbo è “say back” non solo “say”.

Rispondi