Ma come si traducono i nomi dei santi in inglese? Oppure i nomi dei santi patroni? Tipo dovrei tradurre "Santa Madonna del blablabla", rimane tutto invariato in questo caso o devo tradurre qualche parola?

10/05/2025 alle 22:32 10/05/2025 alle 22:32
7 commenti

Il come dipende, ma comunque vanno tradotti (tendenzialmente)

@Anonimo2104 mettiamo caso sia "Madonna della madia", non dovrebbe rimanere così?

@op è un’opera? Ci sono le traduzioni ufficiali in quel caso

@Anonimo2104 no è il santo patrono di una città