vado a camminare il cane, ci si vede cari

08/01/2025 alle 23:25 08/01/2025 alle 23:25
7 commenti

Lo pisci anche? (Sei del sud? Non è un'offesa, sono anch'io del sud)

@Giovanna1 ahaha fieramente valdostana, ma semplicemente non ho mai capito perché in praticamente tutte le altre lingue che conosco si dice camminare/passeggiare il cane e in italiano è portare il cane a passeggio

@SakuraLeaf_ scherzi a parte, ti do una risposta che non so se sia valida anche per questo caso. Diverse strutture sintattiche e grammaticali di altre lingue subiscono la struttura della frase latina. Lo stesso accade per le frasi dialettali, per lo meno qui al sud, non so al nord. La domanda che mi sono sempre posta è perché in italiano, essendo

Lingua neolatina, abbiamo deciso di stravolgere diverse strutture

@Giovanna1 perché dante è il più figo di tutti e fa come c**zo vuole lui 😋✌️ (a parte gli scherzi, probabilmente perché siamo un grandissimo miscuglio di lingue e popoli, basti pensare a quanta gente ci ha conquistato, prima i greci, poi gli etruschi, poi i romani, poi i francesi, poi gli spagnoli e il sacro romano impero, poi ci siamo messi noi

a capeggiare, poi siamo passati sotto i francesi, sotto gli austrungari e altro mezzo mondo e poi eccoci

@SakuraLeaf_ si, anche questo è vero. Tu pensa che alcune forme dialettali seguono la struttura inglese della frase invece di quella italiana. Quindi immagina il modo in cui i romani hanno influenzato gli inglesi (conquistandoli) e il modo in cui siamo stati influenzati noi nel periodo delle dominazioni