Ho imparato l'inglese solo quando ho smesso di studiarlo (storia vera). Le lingue si imparano usandole, non studiandole, prova ad andarti a leggere qualcosa che ti interessa in inglese o a vederti qualche video, non sarà facile all'inizio, ma ti aiuterà moltissimo se perseveri. Good luck!
@op e non fissarti troppo sul non capire alcune parole, mi ricordo ancora di quando ero nella tua stessa situazione non molto tempo fa. Alla fine è come per la patente, se ce l'hanno fatta tutti gli altri non vedo perché tu non debba riuscirci
Ero nella tua stessa situazione(sapevo le basi, ma quando ascoltavo una persona madre lingua non capuvo nulla). Poi ho iniziato a guardare solo video in inglese(con qualsiasi tipo di accento) e adesso sono abbastanza fluente nel parlato.
Ciò che lo rende difficile è il tuo stato mentale. C'ho messo due mesi ad imparare l'inglese. Ora so parlarlo, leggerlo e capirlo se sentito. l'errore più grande che facciamo è credere che imparare significhi diventare maestri in quel campo, ma basta imparare quel che serve. In pochi sono professionisti in certi campi, lingue o altro.
@op Ho cambiato completamente il mio mondo esterno. Entravo su Discord nei server americani e ascoltavo/parlavo. Guardavo film e serie tv (tutt'ora) in inglese. Scrivevo molto in inglese e quando cercavo una cosa su google, la cercavo in inglese. Facevo i discorsi allo specchio in inglese. Vivi in un modo e vedrai che ti ci abituerai dopo un po'..