In modo diretto ma stando attenta, magari dì che c'è una cosa che ti addolora molto ma che lui deve sapere per forza e dilli "Credimi, anche per me è difficile" e poi in breve, senza troppi giri di parole, spieghi. Fallo dal vivo, magari stai fisicamente vicino a lui e se vedi che piange o altro abbraccialo
non esiste una soluzione semplice, è un argomento difficile e non esiste modo per porglielo senza fargli male, glielo dici a quattrocchi e basta, lui in un modo o nell'altro dovrà capire
Magari potresti prepararti un discorso da studiare (non parola per parola ma comunque memorizzarne il senso e le info), cioè, come ti sembra come idea?