Sono stanco di sentire persone che parlano usando parole inglesi per ogni cazzata. Perchè dovete contribuire alla distruzione della nostra lingua? Adesso inizio a dire parole russe a caso e vediamo se vi piacerà

18/08/2024 alle 14:10 18/08/2024 alle 14:10
120 commenti

Vero

@troiadacombattimento pure io uso qualche parola inglese non lo nego però non sempre. Molti parlano solo così (e manco sanno l'inglese mi sa)

Difatti ora le uniche occasioni in cui parlo inglese è quando ho colloqui in inglese per studio o comunico con persone madrelingua inglesi. O qualche volta quando scherzo. Ha cominciato a infastidirmi questa contaminazione continua a vanvera.

@wynonann tutti che dicono "real" o qualsiasi altra parola senza contesto solo perchè fa figo lo rende stancante. Purtroppo questa situazione non è solo italiana.

@op Vogliono fa' a americani, poi non sanno organizzare un discorso un minimo elaborato su un qualsiasi argomento (che non sia cosa hanno mangiato la mattina). Questa finta globalizzazione (poi americana, mica inglese o australiana) ci sta rendendo tutti omologati (anche se non lo siamo).

@wynonann sulla prima parte concordo. La seconda non più di tanto. Questo inglessismo è causato da internet (principalmente dai social) e non è imposto. Semplicemente fa figo dire "bro stai chill" invece di "stai tranquillo". Qualche inglesismo come "bro" puo starci anche se abbiamo "fra" come diminutivo. Poi ci sono inglesismi che non ho mai...

... sopportato come "crush" invece di dire "cotta"

@op No ovviamente non è imposto, e certamente è promosso da internet, in quello mi riferivo per la globalizzazione. Se ci fai caso c'è un interesse che riguarda i modi di dire, la musica e i film puramente americani però, più raramente inglese al massimo. In questo anche io come tutti ne sono influenzata, però col tempo ha cominciato a pesarmi

@wynonann guarda ti dico. Io inizia a sentire musica russa per la noia della musica americana. Da questo evento ho scoperto un mondo nuovo e ora mi ritrovo a studiare questa lingua. Tutto nato per essere alternativo💀

@op Io ho avuto un processo simile per alcuni aspetti, anche se non del tutto. Continuo ad ascoltare qualche artista americano perché ammetto che alcuni generi fatti da loro mi piacciono di più, però ho cominciato anche tanto a rivedermi musica di cantautori italiani e appassionarmi di più alla nostra storia e letteratura.

@wynonann la musica americana non è brutta e alcuni generi li preferisco da loro. Il pop russo soprattutto negli anni 90/2000 è molto influenzato dalla musica italiana (grazie alla popolarita di sanremo). Purtroppo non sono appassionato per nulla di letteratura ma lo sono tanto in storia🤣

@op Non lo sapevo questo fatto dell' influenza di Sanremo nel pop russo, non lo avrei immaginato

@wynonann sanremo è diventato molto famoso nell'oramai ex URSS perchè era uno dei pochi programmi stranieri che potevi vedere. Non a caso fino al 2021 molti cantanti italiani degli anni 80 facevano concerti in Russia. Anche se tra i giovani russi non sono più conosciuti ci sarà sempre qualche russo che ti dirà "albano romina ricchi e poveri"🤣

@op Quindi mi stai dicendo che se comincio a cantare sarà perché ti amo con dei russi si potrebbero aggregare?

@wynonann se sono 40enni in su si. Con i giovani è difficile ma può essere (però conoscono i maneskin)

@op vabbè dai almeno ho qualcosa con cui iniziare una conversazione

Sì ti prego ahah, che magari imparo qualcosa. Un giorno mi piacerebbe tantissimo impararlo

@ilDuca хорошо! Consiglio di imparare prima l'alfabeto e poi la fonetica prima di passare alla grammatica altrimenti impazzisci🤣

@op grazie del consiglio :) da quel che ho letto penso proprio impazzirò comunque, pare sia molto difficile 🙈 ma non demorderò

@ilDuca allora nel mio caso è passione pura quindi non posso darti tanti consigli. Fai conto che sono uscito con 28 su 30 al primo anno in russo studiando solo per due giorni. Lettere fastidiose per noi italiani sono la ы e la л. Il primo è una I muta e la seconda è una L ma dura (e non come quella italiana). Io ho imparato usanso il passato...

... di быть (essere) perchè ha sia ы e sia л (был/была/было/были) e aiutano. La Х è come se fosse la C toscana (se sai come parlano i fiorentini fai bingo)

@op pensavo fossi russo, anche se vedo che hai una predisposizione... visto così non sembra difficile in effetti, anche non conoscendo l'alfabeto ho capito poco (come dicevamo prima)

@ilDuca nono sono semplicemente russista e molto appassionato quindi mi esce "facile".

@op che gentile, grazie. Per quanto mi piacerebbe, al momento non ho tempo da dedicare al russo purtroppo. Però è tra le cose che vorrei fare quando potrò, e allora ti cercherò forse. Chi sei?

@ilDuca scrivi pure qui che le notifiche le leggo

@op madonna, tutta la bio in russo ahah

Veramente. Sia intercalare che modi di dire e parole di senso pieno. Ad esempio io mi definisco "scapolo", non quell'orrendo termine inglese.

@JPS allora qualche inglesismo ci sta per me. Il punto è quando esagerato.

@op Comunque non ti preoccupare, sono certa che andrà tutto bene, ma mi raccomando, ricorda le declinazioni dei casi e la maiuscola al sostantivo!

@Crowley_ ah si vero! Le declinazioni dei casi russi (tranne il genitivo plurale) sono una cazzata rispetto al tedesco

@op Guarda lo spero con tutto il mio cuore, sennò mi sa che qua la mia relazione col russo non comincia tanto bene ahahah

@Crowley_ gli unici veri problemi saranno i plurali del nominativo e il genitivo plurale. L'accusativo cambia solo il femminile e poi a seconda del tipo di sostantivo (se è animato o meno) negli altri generi prende il nominativo o il genitivo. Il prepositivo è facile tranne per le eccezioni. Non facco altri spoiler🤣

@op Uuuuuuuuh, dettagli croccanti, però ora fammi avere un po' di sorprese su😂

@Crowley_ buona fortuna con i verbi. Li si che impazzirai🤣

@op Mi viene già da piangere, ma fidati, ne avrai bisogno anche tu😂

@Crowley_ alcuni colleghi che fanno tedesco mi hanno detto che ci sono molte somiglianze tra verbi russi e tedeschi. Solo che quelli russi hanno differenze assurde🤣. Devo farti un grande spoiler.... preparati a dire 100 verbi che in italiano sarebbe "andare"

@op Non so se ridere o piangere onestamente

[commento eliminato]

12 risposte
Questo commento è stato rimosso.

@Notforyou certo parlare più lingue è bello ma non gli inglesismi del giorno d'oggi. Tralasciando che ho un odio enorme verso l'inglese ma non è il motivo che mi spinge ad odiare gli inglesismi

@Notforyou una lingua germanica che vuole mostrarsi foneticamente semplice per far colpo su tutti usando l'alfabeto latino delle lingue romanze quando molti suoni che ha non puoi farli unendo 383893 lettere. Al contrario di altre lingue germaniche che hanno le lettere apposite per i loro suoni.

@op hai ragione, ma io lo apprezzo lo stesso. Buon tutto peppe❤️

@Notforyou no ok chiamarmi per nick mi traumatizza (perchè ho ricordi del c**zo). Dimmi che l'hai letto in altri commenti e non perchè mi conosci💀

Mi dispiace tanto, mi conoscevi. Parlare così della Russia e dell'odio verso l'inglese mi ha fatto pensare subito a te. Spero che tu stia bene e tranquillo non ti scriverò oltre

@Notforyou aspe. Se sei quella che penso io sbloccami che ho una cosa da dirti

@Notforyou se non mi hai detto chi sei ufficialmente posso solo ipotizzarlo💀

Si ti prego, così imparo qualcosa prima di iniziare l'uni

@Crowley_ Уууу интересно! Farai lingue?

@op Siiiiii, non vedo l'ora, comincio a Сентябрь (So solo qualche parola giuro)

@Crowley_ se sai scrivere qualche parole penso che con l'alfabeto e la fonetica stai messo benino no? Nel caso ti consiglio vivamente di esercitarti perchè le lezioni saranno veloci (visto che non possono perdere troppo tempo ad insegnarti il cirilico)

@op L'alfabeto e la fonetica delle singole lettere ho cominciato già a studiarle perchè la mia paura era proprio quella di rimanere indietro a causa del cirillico, però a parte alcuni suoni che mi rimangono un po' difficili pensavo peggio (Sono rimasta traumatizzata da cinque anni di tedesco, quindi speriamo bene🤞🏻)

@Crowley_ io che inizierò tedesco a settembre Hahahahha. Comunque le lettere sono ы e х? Se si il primo è una I più silenziosa che pronunci con la lingua sotto. La Х è facile se conosci come parla un fiorentino. Attenzione alla Л! È dura non dolce (come quella italiana) e si pronuncia con la lingua sui denti (sopra). Consiglio il passato di быть...

... che ha sia ы e sia л. Io così ho imparato ste due lettere bastarde🤣 (был/была/было/были)

@op Bingo, indovinato in pieno ahahah, purtroppo non ho presente il fiorentino, ma mi farò una ricerca a questo punto ahahah

@op Comunque buona fortuna per tedesco, io scherzo ovviamente, la lingua in sé è complicata solo per le varie declinazioni degli aggettivi/sostantivi/articoli, ma se hai un buon insegnante che ti faccia appassionare passa la paura (A me, fondamentalmente, è stato il contrario)

@op Grazieeeeee, seguirò il consiglio senza dubbio

@Crowley_ allora i fiorentini hanno la C aspirata. Infatti c'è una frase da farli dire per memare ossia "la coca cola con la cannuccia corta corta". Ecco io da sta frase ho iniziato ad usarlo nel russo con хорошо (classico esempio dove ci sta la merda degli inizi). Da li diventa semplicissimo e vedrai altri problemi come le consonanti combinati.

@Crowley_ per il tedesco ho parlato con alcuni e dicono che i prof sono bravi ma ti insegnano il tedesco da esame universario e non della vita di tutti i giorni. Se hai fortuna potrai trovare dei prof che ci tengono ad insegnarti la lingua di tutti i giorni facendoti fare tanta conversazione (come la mia prof di russo)

@op Aaaaaah in quel senso, si si allora diciamo che più o meno ce l'ho presente, comunque grazie, mi stai rassicurano su quei dubbi che avevo ahahah. Speriamo non sia come alle superiori che parto bella pronta e appassionata per poi finire abbastanza nel cesso

@op Speriamo bene, comunque si, il nostro problema in realtà è stato che non c'è stata proprio quasi per niente la conversazione in tedesco in cinque anni, abbiamo fatto sempre e solo grammatica (che ovviamente sono le basi e non ci sono dubbi) però, ad esempio, nelle pre di conversazione ci facevano leggere dei testi e tradurli, mentre in

Mentre in realtà di solito, beh, si dovrebbe fare conversazione credo

@Crowley_ facciamo così. Se vuoi ogni tanto qualche aiuto con questa lingua posso esserci. Io cerco di aiutare tutti i nuovi russisti perchè ci tengo abbastanza. Se ti va posso esserci (non pensare male per favore💀)

@op No tranquillo, non penso male, comunque grazie davvero, se dovessi avere un qualsiasi dubbio saprò a chi rivolgermi

@op Ovviamente ricambio con il tedesco, anche se non so quando ti convenga ahahah

@Crowley_ allora loggherò su insegreto spesso solo per te dai🤣. (Non loggavo da 10 mesi💀)

@op Mi sento onorataaaaa (Ti capisco, non stata fuori da insegreto per circa un annetto e mezzo prima di tornare😃)

@Crowley_ anche se preferisco 1000 volte telegram. (Non voglio sembrare simp chiedendo telegram💀)

@op Tranquillo, è solo che: punto primo, non ho proprio telegram, secondo, dopo un paio di esperienze preferisco non lasciare contatti qui

@Crowley_ guarda ti racconto una roba assurda. Io su telegram ho nella PIC delle cantanti russe o pg di total drama. Non so come il mio contatto è finito sui gruppi su un elenco di "ragazze" da contattare. Mi sono ritrovato 40enne sia italiani e sia russi che mi simpavano. Li ho trollati tante volte ahhaha

@op Mi sento malissimo ahahah, grande

@Crowley_ ahhahah. Vorrei postare uno shout segreto così da usare quello quando avrai dubbi col russo. Come funziona ora che sono effettivamente segreti? Ahahha

@op La stessa cosa, ma sotto c'è un pulsante, dovrebbe essere impostato su pubblico e se lo clicchi dovrebbe uscire l'opzione privato(?)

@Crowley_ provo e vediamo. Non lo faccio da 3 anni💀

@op Buona fortuna con i verbi irregolari soldato

@op Prova, se ti serve una mano sono qui