Per imparare bene l’inglese meglio guardare un film con i sottotitoli in italiano e voce originale o viceversa ? #grazie-di-tutto

11/12/2020 alle 22:10 11/12/2020 alle 22:10
12 commenti

All'inizio sarà difficile ma per imparare la lingua sarebbe meglio in lingua inglese senza sottotitoli. Guardando la scena più volte per imparare la pronuncia e tradurla mentalmente. Al massimo mettere i sottotitoli solo se strettamente necessario. Parlo di livello avanzato di insegnamento ?

Sarà difficile perché con l’inglese sono zero

@op allora parti da film/serie che hai già visto e conosci. Sara più facile

@Kiddy sto seguendo delle serie tv, una cosa che ho notato è che è particolarmente bello ascoltare l’audio originale, l’unica pecca è che spesso leggo i sottotitoli in italiano perché non riesco a captare bene cosa dicono i personaggi

@op comprensibile. La mente cerca sempre il modo meno faticoso per capire il "mondo". Sono comunque miglioramenti però ☺️?

@Kiddy io purtroppo a scuola non l’ho studiato adesso devo

Se mettessi l'audio in italiano, non leggeresti i sottotitoli. Quindi, audio inglese e poi quando fai pratica anche sottotitoli in inglese.