Perchè la loro società era estremamente ricca socialmente. Il greco antico aveva anche il duale...questa ricchezza morfologica, terminologica, della precisione del linguaggio, della sua aderenza strettissima alla realtà, che veniva definita proprio a partire dalla lingua si è poi persa.
@Aglaia eh sto tipo traducendo delle frasi e c'è il dativo di possesso che non ho molto capito (latino) poi va be greco non capisco tutti gli spiriti e accenti che non riesco nemmeno a distinguere
@op ahahah okok allora niente di irrisolvibile, se vuoi ti do telegram e ti spiego un po' di cose, sennò qui nei commenti è un po' ristretto ma ci provo.
@op il dativo di possesso è una costruzione molto semplice che serve a evidenziare la cosa posseduta. Il verbo essere (esse) si traduce con il verbo avere, il possessore è in caso dativo e l oggetto posseduto è il soggetto di essere (quindi concorda nella persona e nel numero) ed è quindi al nominativo.
@op esempio: io (soggetto) ho (verbo avere da sostituire con esse) molti amici (complemento oggetto).1. Il completamento ogg. Diventa soggetto, quindi "multi amici" 2. Il verbo avere diventa essere e concorda con il soggetto latino (cioè il comp ogg. In italiano) "sunt" 3. Il possessore va in caso dativo "mihi". Diventa "multi amici sunt mihi"
@op letteralmente "a me sono molti amici", reso in italiano "io (ciò che è dativo in latino -> diventa nominativo in italiano) ho (sunt diventa avere e concorda con il soggetto in italiano) molti amici (soggetto in latino -> diventa complemento oggetto in italiano)
@op in greco io per distinguere l accento dolce da quello aspro immagino quello dolce ")" come che sia metà torta che cade sulla lettera su cui è poggiato ahhaha
@op per quanto riguarda gli accenti invece ce ne sono tre: "é" acuto "è" grave "ê" circonflesso. Le regole le meccanizzi coniugando i verbi non so se avete fatto l inidicativo medio-passivo
@op ah capito capito chr carina sei in primo?❤️ goditelo tantissimo, il mio liceo ormai è casa mia e mi dispiace da morire andare via quest anno. Quando vupi per qualsiasi domanda taggami