Ragazza *vede il suo ragazzo baciare un’altra* il suo ragazzo “amore, hai interpretato male..”. Come si dovrebbe tradurre due lingue aggrovigliate tra loro?