Fare un adattamento dall'inglese all'italiano è difficile. Ma credo che fare il contrario sia quasi impossibile.

04/02/2024 alle 20:14 04/02/2024 alle 20:14
3 commenti

Tutti gli adattamenti linguistici sono un dramma, anche la migliore traduzione ti farà perdere parte del senso di quello espresso nella lingua originale.

@Namskot però alcuni sono più "tosti" di altri