La prima forma è la più riconosciuta. La seconda forma con does prima del soggetto è sbagliata, al massimo si può dire "can you remember where she does live?" ma non ho mai sentito nessuno dire così
La prima è giusta.. La seconda no perché c'è già la domanda e invertendo i soggetto ne aggiungi un altra. In italiano sarebbe tipo sai dove lei abita dove