Come che si dice "potrei inviarle i compiti tramite WhatsApp perché ho alcuni problemi con l'email" in inglese? ve lo chiedo perché ho paura di sbagliare a scrivere... #tag

03/03/2020 alle 13:57 03/03/2020 alle 13:57
9 commenti

I have some issue with the email, may I send you the homework through WhatsApp? Dato che vuoi darle del lei, dovresti usare il May, che credo proprio si utilizzi per le domande cordiali.

I could send you the homework by WhatsApp because i've got some problems with my e-mail.

CREDO, homework dipende da cosa intendi con i compiti

@glitter si è giusta basta che io la metta in interrogativa

non her deve mettere you in inglese non c’è la forma di cortesia

@aboywithstraighthair ho sbagliato a vedere la persona, pensavo che la frase fosse "potrei inviarle" nel senso di a lei

@glitter ah però hai ragione nel senso se intende che deve inviarla a lei è giusto, ma se intende tipo forma di cortesia è sbagliato, comunque traa

@op May i send you the homework via WhatsApp? Because I've got some problems with my e-mail.

Could I send you the homework via whatsapp? Because I have some problems with my email