Per le persone che parlano perfettamente almeno 2 lingue: ma anche voi avete un carattere diverso in base alla lingua? #boh #ho-fame

14/04/2020 alle 00:27 14/04/2020 alle 00:27
16 commenti

Non li parlo perfettamente ma no, io sono esattamente lo stesso in entrambi le lingue

Sì... vero che una delle due la parlo dalla nascita, quindi la so moltoo meglio, ma con il francese non me la cavo male... solo che sono più dolce, più calma e i miei ragionamenti sono meno contorti. Tuttavia quando mi arrabbio parlo in italiano e penso in francese, tutto l'opposto rispetto al solito ?

Poi ci sono io che quando parlo in italiano sono più elegante e pacata (non tantissimo eh), ma quando inizio a parlare in rumeno sono tipo una camionista ahha

@op ahahahaha io sto studiando ora il croato, che è la lingua di mio padre, e finirò così, lo so già, angioletto in italiano/francese, camionista in croato?

@PervincaHastings ottimo ahah. Comunque le lingue mi confondono. Prima stavo facendo un monologo davanti allo specchio e alla fine stavo parlando in coreano ahah

@op ahahahaha si capisco, ogni tanto capita anche a me di passare da una lingua all'altra senza accorgermene ??