No. È come dire "vado al (ristorante) messicano", semplicemente sottintendi la parola ristorante. Con "vado al messicano" non intendi che vai da un tizio nato in Messico. O al brasiliano, cinese, vietnamita...
@op È che generalmente si presentano come sushi restaurant, non come japanese restaurant, perché fanno solo sushi, non anche ramen o altre specialità giapponesi. Anzi, generalmente trovi ristoranti di ramen che non fanno sushi. È analogo a dire "vado al kebab" per indicare il locale dove fanno solo kebab. Come dire prendo un caffè senza dire...