Perché Superman si legge “Supermen” e invece Batman si legge “BatmAn”??? #lanciounhastag

07/02/2020 alle 15:10 07/02/2020 alle 15:10
32 commenti

[commento eliminato]

Oltre che arrogante e antipatico sei pure ignorante ahahahaha

@boyperverso00000 intanto stai calmo. op ha espresso solo un dubbio e non c'è bisogno di attaccarla così, stessa cosa vale per gli altri. il tuo commento sarebbe utile e corretto in un altro contesto, ma in questo caso entrambi i nomi dei supereroi sono al singolare e sono scritti nello stesso modo. prima di dare dell'ignorante controlla bene.

In inglese americano si pronuncia betmen, mentre britannico batman (so che sembrerebbe il contrario)

Cavolo... non ci avevo mai pensato. Mi hai messo un dubbio esistenziale

Suona meglio

@ExGasm sisi lo so ma io dico in senso grammaticale

@op Eh si deve partire dl fatto che in inglese non per forza funziona come in italiano che a una lettera equivale solo un suono, per una lettera possono corrispondere suovi diversi in base alla parola in cui è inserita