Dire che il doppiaggio sia una delle cause per cui in Italia si sia ignoranti in inglese è come dire che ci sia una correlazione tra la diminuzione dei pirati e l'aumento della CO2 in atmosfera. I motivi sono ben altri, e sono radicati nel nostro sistema educativo. Almeno questo è quello che ho provato sulla mia pelle. La scuola mi ha fatto perdere ogni interesse nell'apprendere lingue straniere

12/03/2025 alle 18:09 12/03/2025 alle 18:09
7 commenti

Invece è un nesso importante

@Tatata certo. In Francia doppiano, in Germania doppiano. Eppure non hanno di questi problemi. Quindi il problema non è di certo il doppiaggio.

@op a parte che in Francia infatti nessuno parla inglese, ma tolto ciò, il doppiaggio in una lingua obbliga i locali ad ascoltarla e quindi prima o poi iniziano ad impararla, tant'è che la televisione è stato il mezzo principale per insegnare l'italiano nelle varie regioni

@Tatata se non tiri furi delle argomentazioni che non hanno nulla a che fare con quello che viene detto, non sei contento. Io parlo sempre relativamente all'Italia.

Che cavolata. Il problema è davvero come viene insegnato l'inglese a scuola, ricordo quanto pessimo fosse il nostro prof al liceo e anche il fatto che di base non studiavamo davvero la lingua. Cosa cavolo me ne frega di sapere se a Londra c'è un museo delle cere, insegnami la grammatica e il parlato comune, aggiustando l'accento. No

@op si certo. Se so una base d'inglese lo devo a tutto ciò che mi è capitato fuori da scuola e perché da piccolo guardavo John Cena e Rey Mysterio parlare e fare finta di picchiarsi. Lo commentavano in italiano dopo un'eternità e su YouTube le puntate erano gratis. Grazie John Cena per aver fatto ciò che il mio prof d'inglese non ha fatto