@Xaxlxe ovviamente vale anche il caso inverso, ma non stanno lì a cambiare i comandamenti. Il senso si capisce benissimo anche così ed è quello lo scopo
Ci provo. La società ebraica del tempo era molto maschilista (sul serio), e le donne (ma anche i bambini) erano considerate veramente quasi come oggetti, al punto che neanche le loro testimonianze erano ritenute attendibili. Per questo il comandamento fu scritto così. Ovviamente oggi vale anche l'inverso