Vivo al Nord (e per parte sono pure del Nord) e devo essermi integrato cosi tanto che nessuno sapeva che fossi per parte completamente del Sud. Deve aver fatto effetto quando ho detto "Ma allur ficcatel 'nd u chiul, falliuch de nu balord cap de cazz!". È partito l'applauso. SONO UN ASCIASCINO

05/02/2018 alle 18:29 05/02/2018 alle 18:29
9 commenti

Sono del nord e non ho capito un bel niente di ciò che hai detto

TRADUZIONE: Ma allora ficcatelo nel culo, balordo di un (parola intraducibile simile a "demente") testa di c**zo!". Lo so, al mio paese non si va per il sottile XD Sono anch'io per metà del Nord, ma essendo praticamente ctesciuto con i miei nonni del Sud mi sento più del Sud

PS: Non è napoletano, anche se ci somiglia, è lucano

Eppure c'è parecchia gente che non apprezza il Sud, e tanto meno noi del Sud. Tutti che giudicano per via dei lati negativi. Ma non credo che poi effettivamente al nord sia tutto oro quello che luccica.

Esatto, anzi! Io che sono di entrambi ti posso dire che nonostante il Sud abbia i suoi problemi il Nord spesso è messo peggio su alcuni fronti

Guarda, te lo dico da napoletana, non ci somiglia affatto. E io poi avrei detto di peggio. Non sono poi tanto fine.

Io parlicchio un po' anche napoletano (te lo dico nel mio dialetto, spero capirai, Napule è la capitale d'u Sud!"), e come suono generale ci assomiglia, ma credo tu capiresti Ci sono poi molte differenze, ad esempio 'QUA' in napoletano è 'CCA' e in lucano è 'DDO', ma sono entrambi derivati dalla vecchia lingua napolitana parlata nelle Due Sicilie

In qualunque sono dialetti fantastici. Poi io amo il Sud. Non vorrei vivere in nessun posto diverso nonostante tutto.

Assolutamente anch'io. Come ho detto nel 'segreto', per parte sono del Nord e per parte del Sud. Pero mi considero uno del Sud un po' "contagiato" dal Nord (ad esempio nel dialetto settentrionale so dire a malapena 'Ciao ne'). I dialetti (napoletano, lucano, ..) sono delle vere lingue poetiche. Se potessi mi comprerei una casetta 'ncoppa 'o mare