Sono in Corea del Sud da 1 mese e ho scoperto ieri che l’onorifico non si mette alle persone che hanno la tua stessa età ma solo ai più grandi. In pratica stavo chiamando una mia amica e lei mi ha chiesto perché non stessi usando più l’onorifico e io le ho detto che non si usa per chi ha 2 mesi più di te e lei mi fa: “come l’hai scoperto?”. #divertenti #stronza

30/11/2018 alle 14:26 30/11/2018 alle 14:26
5 commenti

Cos'è l'onorifico? Sono ignorante, lo so?

Quando dopo il nome ci metti un aggettivo (non so se si possa definire così) che sta ad indicare la sua posizione sociale. Ad esempio io lo devo usare su tutti quelli più grandi di me, anche di solo un anno, per ricordarmi che comunque hanno più esperienze di me e sono più grandi e vanno rispettati. Si incazzano un botto se non lo usi

@Ascoltisognore fidati, sembra una cosa noiosa o qualcos’altro ma quando uno più piccolo ti mette l’onorifico ti senti importante ahah