Una volta a Edimburgo entro in un ristorante italiano. Chiedo in inglese se "l'handmade lasagna" del menù è veramente fatta in casa. "Ovvio che sì!", mi risponde la proprietaria. Cambio lingua e in italiano le chiedo da quanto vive in Scozia. Segue il dialogo: - Ah, ma sei italiano. - Sì... - Allora non prendere la lasagna. -...
Sono andata al ristorante cinese a prendere d'asporto. Sceglievo dal menù, quando la proprietaria guarda verso di me e chiede "tutto bene?"; "Che carina", penso. Rispondi di si, quando compare dalle mie spalle una dipendente che rientrava da fuori. Volevo sotterrarmi, comunque dico "ah, a lei ahah", e la proprietaria "si, dicevo a lei, ma anche tu tutto bene col menù?". Muoio
Ieri, dopo scuola ero stanchissimo, entro nel portone è mentre salgo le scale inizio a sentire un profumo di lasagna da svenire, tutta contenta entro in casa....la lasagna l aveva fatta quella del piano di sopra... #maiunagioia #il-brodino-no
Italiani *parlano inglese* inglesi "Ew, ma che è? Schifo assoluto" tedeschi " Oh! Un italiano! Dov'è il modulo di adozione? Ah, eccolo! Tu vieni a casa con me :D aw, ma quanto sei carino. Sai cucinare? Ovvio che sai cucinare" #lol
Io non so se qualcuno qui ha mai usato duolinguo ma provo a chiedere per risolvermi un dubbio (se riesco): ma se la lingua principale è italiano e poi la cambio in inglese per seguire un corso che non esiste per parlanti italiani, dopo la lingua principale posso rimetterla in italiano o no?
per Potterhead. Ma ci pensate se siete un bambino inglese che vive in scozia e dovete andare Hogwarts quindi andate a londra per prendere il treno però la scuola è al nord quindi tornate ancora su? mi è venuta in mente 2 minuti fa :) #potterhead
no ceh non ho capito solo l’unica che non sa l’inglese ? sto cercando da ore killing stalking tradotto e ogni volta che chiedo a qualcuno mi dice “certo che l’ho letto” e io tutta felice chiedo “in italiano ?” e risponde “ah no in inglese” mi hanno spezzato il cuore. #sad
Ho 21 anni e la signora del bar mi chiede ancora se sono maggiorenne dopo 3 mesi che entro a prendere le sigarette un giorno sì e uno no. Il bello è che ogni volta mi chiede il documento, ogni volta vede che sono io, legge l'età e mi dice "ah caspita sembri una 14enne".
Quando vado al ristorante ignoro del tutto il menù e guardo soltanto il prezzo. Una volta visto il prezzo allora inizio a guardare quello che mi piace di più. Non riesco a scegliere in base ai miei gusti anche se c'è solo 1 euro di differenza. #ristorante #prezzi
