Ci fate caso che lo spagnolo è un derivato della lingua italiana insieme al francese, e al sud dell italia nei dialetti alcune parole sono piu simili al francese/spagnolo che all italiano? Tipo a napoli al posto del verbo essere usano il verbo stare, come in Spagna. È tutto un circolo, soagnoli copiano l'italiano, sud italiani copiano lo spagnolo

02/09/2021 alle 17:29 02/09/2021 alle 17:29
2 commenti

Semplicemente perché sono delle lingue neolatine, quindi derivano dal latino

Temo sia il contrario, Napoli è stata per anni la capitale del regno delle due Sicilie, un regno borbonico in mano agli spagnoli. L'italiano in realtà non è che una convenzione adottata dopo il 1861 per permettere a persone di diversi regni e culture, arbitrariamente riunite sotto un unico regno, di comprendersi