close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Donna di 20 anni

Sto litigando col traduttore per trovare una parola adatta per lupo ed eroe da mischiare tra loro. #cosi-difficile

17/09/2019 alle 22:34 17/09/2019 alle 22:34
0
14
14 commenti
AlyxShire 17/09/2019 alle 22:38
more_vert
6 risposte

Tipo lupero? Come mai questa scelta?

2
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 17/09/2019 alle 22:49
more_vert

Era il nome di un posto che ha effettivamente una leggenda con protagonista un eroe e la figlia di un re, per una mia storia, ma non riesco ad andarci a capo. Hai mischiato l'italiano con l'inglese? È Figo, però cercavo una lingua un pochino più complicata, per questo sto impazzendo, ahah

Rispondi
AlyxShire 17/09/2019 alle 22:57
more_vert

@op faoloach? È in lunga celtica

1
Rispondi
OP 17/09/2019 alle 23:01
more_vert

@AlyxShire questo è davvero carino, credo che lo utilizzerò, grazie ^^

Rispondi
AlyxShire 17/09/2019 alle 23:12
more_vert

@op poi dimmi come si chiama il libro!

1
Rispondi
OP 17/09/2019 alle 23:41
more_vert

@AlyxShire d'accordo, ma bisognerà aspettare un po' sono ancora in alto mare al momento xD

Rispondi
AlyxShire 17/09/2019 alle 23:42
more_vert

@op comprendo, anche io scrivo

0
Rispondi
eliminato 17/09/2019 alle 22:38
more_vert
6 risposte

In che lingua ?

Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 17/09/2019 alle 22:46
more_vert

Qualunque, ma sto tentando di evitare il giapponese e l'inglese, troppo semplice seppur Figo.

Rispondi
eliminato 17/09/2019 alle 22:49
more_vert

@op prova latino o lingue un pó antiche

Rispondi
OP 17/09/2019 alle 22:52
more_vert

@mrsid che tipo di lingue un pochino più antiche? A parte il greco, pensavo esistesse solo il latino, ahah

Rispondi
eliminato 17/09/2019 alle 23:11
more_vert

@op celtico ? Oppure in qualche dialetto ?

Rispondi
OP 17/09/2019 alle 23:39
more_vert

@mrsid mi stavo giusto concentrando sul Celtico, che è piuttosto interessante, ma una pagina ha traduzioni diverse rispetto ad un'altra e non ho idea di quale possa essere quella esatta..

Rispondi
eliminato 18/09/2019 alle 07:11
more_vert

@op prova a guardare anche la mitologia magari ti aiuta è dipende da che celtico credo ce ne sia qualche versione forse

Rispondi