Ma voi che sapete più lingue come fate a parlare un secondo prima una lingua e il secondo dopo un’altra? Io sono madre lingua italiana, spagnola e, modestamente, so molto bene l’inglese. Ora sono in America con mia Nonna e quando lei mi ha chiesto che mi avesse detto una signora io glielo ho spiegato in inglese perché non mi ero resa conto di dover cambiare lingua. Ma come fateee #uffa

16/10/2018 alle 18:49 16/10/2018 alle 18:49
6 commenti

Non so mi viene spontaneo por ejemplo a veces mesclo el español con el italiano oppure tipo che ne so ?

Anch’io mischio tantissimo, in casa non è un problema ma fuori ahaha

Anche io: alcune volte parlo italiano, altre volte coreano e altre volte ancora in inglese. E mi capita tantissimo di non riuscire a trovare un vocabolo in italiano e lo dico in inglese

In coreano so dire solo ciao e grazie e devo ammettere che parecchie volte mi è uscito grazie in coreano ahah