Solo io trovo che quando le persone forzano il linguaggio con tecnicismi e parole ricercate, per sembrare molto colti, alla fine fanno perdere di significato al loro discorso?
Non lo faccio nemmeno apposta, uso indi per cui nel parlato senza accorgermene ormai. Ho fatto un concorso di traduzione dal francese all’italiano e tutte le correzioni erano "forma arcaica" o "parola poco comune"