va be dipende, se tu dici tipo "guarda, quello è frocio" anche se magari non lo vuoi insultare, risulti volgare, proprio perchè è un termine offensivo.
@sadnxsss well sì, a me non piace come termine, ma penso che per esempio scherzando tra gli amici con ironia e non volendo offendere, vada più che bene. nel caso che hai spiegato la penso allo stesso modo.