@Miodiocheschifo secondo me se trovi più modi per approcciare una lingua, meglio no? Per quanto mi riguarda sono utili, studio inglese e nel libro non c'è tutto.
Come i modi di dire o lo slang, le impari se le senti o se parli con inglese.
@Lavitanoncollabora È da un paio d'anni che mi guardo vari video e film, e almeno a me hanno aiutato nella pronuncia ecc..
Poi per carità è soggettiva la cosa, ma that's my point. Peace ✌
@Lavitanoncollabora credp che l'inglese sia giusto un po' diverso dal Giapponese comunque non è sempre un bene visto che i doppiatori potrebbero avere diffetti di pronuncia ma vabbè
@Miodiocheschifo si ma il discorso iniziale non implicava il giapponese. Il mio, come il tuo era un esempio.
Poi dubito ci sia qualche errore se la serie è in lingua originale.
E nel caso in cui fosse doppiata, credo che i doppiatori siano per la maggior parte madrelingua.
@Lavitanoncollabora gli errori di pronuncia li fanno anche i madre lingua tipo scìarpa sono cose comune. Ci sta per capire la pronuncia ma non per impararlo direttamente
Per serie tv in spagnolo ne conosco un paio, che tra l'altro sono quelle più guardate su netflix, ma non ho idea se usino il linguaggio semplice che cerchi tu?.
Quindi scusa per l'inutilità, quello che potrei fare è consigliarti serie come vis a vis, la casa di carta, élite ecc.. ma penso che tu le conoscessi già...