Vi è mai capitato di scrivere in italiano basico anziché forbito per paura che l’interlocutore non comprenda?