@op tra "username" e "sito web" dovrebbe esserci "pronomi". se ci clicchi sopra puoi scrivere i pronomi che preferisci (anche alcuni neopronomi). basta che tu scriva "she" (se usi questo pronome) e accanto a il nome (non il nickname) apparirà "she/her". se usi she/they dovresti scrivere "she" e poi "they" etc.
@op su Twitter dice che su alcuni paesi e disponibile perché dalle foto si vede che quella opzione dei pronomi si trova su modifica profilo ed in italiano non c'è quel opzione
@mello_mafioso_bello invece no non è disponibile se no c'era io ho controllato e non c'è quel opinione forse tra qualche giorno uscirà un aggiornamento e lo metteranno anche in Italia per adesso sembra che non sia disponibile in Italia