close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 17 anni

Cioè quindi voi mi state dicendo che guardate i film e le serie TV doppiati in italiano? #film

01/05/2020 alle 01:36 01/05/2020 alle 01:36
-1
25
25 commenti
eliminato 01/05/2020 alle 01:37
more_vert
1 risposta

[commento eliminato]

Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:38
more_vert

Bravo bravo è molto meglio

Rispondi
eliminato 01/05/2020 alle 01:37
more_vert

No, a dire il vero non te l'ho mai detto

Rispondi
Nonhovogliadiinventarmiunnome 01/05/2020 alle 01:37
more_vert
10 risposte

Perché non dovrei?

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 01/05/2020 alle 01:38
more_vert

Perché fa un po' schifo

Rispondi
Nonhovogliadiinventarmiunnome 01/05/2020 alle 01:39
more_vert

@op perché guardare un film con i sottotitoli è meglio vero?

0
Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:40
more_vert

@Nonhovogliadiinventarmiunnome decisamente meglio

Rispondi
Nonhovogliadiinventarmiunnome 01/05/2020 alle 01:40
more_vert

@op non ti godi le scene

0
Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:41
more_vert

@Nonhovogliadiinventarmiunnome ma che... Cioè non ci vuole un genio per guardarti quello che non capisci ogni tanto e guardare il film eh

Rispondi
Nonhovogliadiinventarmiunnome 01/05/2020 alle 01:43
more_vert

@op con un film doppiato non devi guardare quello che non capisci lo guardi e basta

0
Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:45
more_vert

@Nonhovogliadiinventarmiunnome si è non impari un c**zo di inglese e le labbra si muovono male e sembra tutto recitato di merda e le battute sono diverse e la metà non si capiscono perché hanno senso solo in lingua originale

Rispondi
Nonhovogliadiinventarmiunnome 01/05/2020 alle 01:48
more_vert

@op scusami eh ma io guardo i film per rilassarmi non per imparare l'inglese, per quello c'è la scuola, e poi se il doppiaggio è fatto bene non te ne accorgi neanche del movimento diverso delle labbra

0
Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:48
more_vert

@Nonhovogliadiinventarmiunnome per quello c'è la scuola ahahahah si ok dinne un'altra va

Rispondi
Nonhovogliadiinventarmiunnome 01/05/2020 alle 01:56
more_vert

@op tu non impari l'inglese a scuola?

0
Rispondi
Emoboy27 01/05/2020 alle 01:37
more_vert
2 risposte

[commento eliminato]

0
Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:38
more_vert

Ah beh contento te

Rispondi
Emoboy27 01/05/2020 alle 01:40
more_vert

[commento eliminato]

0
Rispondi
Eevee VIP 01/05/2020 alle 01:38
more_vert
7 risposte

Sai, se non si conosce la lingua originaria lol

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 01/05/2020 alle 01:39
more_vert

Sai esistono I sottotitoli

Rispondi
Eevee VIP 01/05/2020 alle 01:41
more_vert

@op non tutti sono in grado di ascoltare in una lingua, leggere in un'altra e nel mentre guardare le scene. Poi i sottotitoli riducono di molto ciò che viene detto e quindi tanto vale ascoltare doppiato

0
Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:43
more_vert

@Eryyxa il doppiato che è spesso del tutto modificato e dice cose totalmente diverse e non va a ritmo con le labbra, siii ovvio molto meglio infatti noi in Italia che siamo praticamente gli unici a doppiare i film siamo avanti ed è solo un caso che molti adulti non sappiano spiaccicarle una parola in inglese già

Rispondi
Eevee VIP 01/05/2020 alle 01:45
more_vert

@op è modificato perché, soprattutto da inglese a italiano, le frasi diventano molto più lunghe e quindi bisogna cambiarle un po' per mantenere il senso e non le parole esatte. Nel sottotitolaggio tagliano ancora di più perché non si può fare più di un tot di righe/parole, sennò non si avrebbe il tempo fisico di leggere. E invece è più facile che

0
Rispondi
Eevee VIP 01/05/2020 alle 01:45
more_vert

@op ci siano persone che non sanno l'inglese. E poi cosa centrano gli adulti? I film li guardano tutti

0
Rispondi
OP 01/05/2020 alle 01:47
more_vert

@Eryyxa grazie al c**zo he i film li guardano tutti ma nella latre nazioni fin da bambini danno i film in lingua originale sottotitolati nella loro lingua in modo da far apprendere meglio l'inglese e aiuta tantissimo, in Italia invece no e molti crescono non sapendolo parlare bene ma questo è un altro discorso però I film dopoiati fanno cagare

Rispondi
Eevee VIP 01/05/2020 alle 01:53
more_vert

@op eh sei te che hai parlato di adulti per prima. Anche secondo me sono meglio in originale, però qua c'è e ognuno sceglie come vuole

0
Rispondi