Ha senso usare una parola straniera se descrive un qualcosa che la tua lingua non riesce ad esprimere. Non è questa la situazione. C'è una traduzione.
Scrivete cringe perché secondo voi fa figo. Sbagliato.
@loSonoL cerco di mettere in evidenza le cose fatte senza pensare. Voi utilizzatori del "cringe" lo fate senza pensarci, perché è una moda. Vi faccio riflettere su questo.