Piu che un segreto la mia è una domanda esistenziale ma pk le cose si chiamano in questo modo è nn in un altro tipo pk il volante si chiama cosi mica vola #perchecazzodevomettereperforzalhashtag#ma-perche
Pare che derivi dal francese "volant", a sua volta da "voler", cioè volare, e riferito alle pale dei mulini che giravano in aria e sembravano appunto volare.