Vorrei un consiglio per un tatuaggio, sarebbe una citazione di una band, ma siccome è in francese non troppo corretto (il cantante non sapeva il francese) e la band non è molto conosciuta, temo che la maggior parte di coloro che lo vedesse coglierebbe il francese becero e non la cit, facendomi conseguentemente fare la figura di quelli che si tatuano ideogrammi a caso ? #tatuaggi #datemi-un-consiglio

05/04/2019 alle 16:05 05/04/2019 alle 16:05
9 commenti

Falla in francese corretto

Aspetta che a causa del limite caratteri mi sono spiegata malamente: il francese in sé non è sbagliato (tipo grammatica, sintassi, ortografia...) , solo è una costruzione che in francese non si userebbe, non so se mi riesco a spiegare ?