Diciamo che “ fidanzato” si dice quando si ha intenzione di sposarsi. Una volta ovviamente se avevi la ragazza o il ragazzo, volevi sposarti con questa persona, quindi si diceva “ sono fidanzato/a” oggi mi sembra che non sia sempre così.
Nel parlare comune sì; in realtà il fidanzamento è qualcosa di ufficiale e che presuppone una promessa di matrimonio: prima della riforma del diritto di famiglia del 1975 la rottura di fidanzamento era anche considerata alla stregua di violazione di un contratto