close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazzo di 17 anni

Se qualcuno parla rumeno può aiutarmi con una cosa per un mio amico? Mi è venuta ora l’idea di scriverlo qui. Pls help #abbiamobisognodiaiuto

29/11/2019 alle 21:23 29/11/2019 alle 21:23
2
46
46 commenti
fuckworld 29/11/2019 alle 21:23
more_vert
1 risposta

Usate il traduttore

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:25
more_vert

Non ha senso, abbiamo provato

0
Rispondi
DamnedInsomnia 29/11/2019 alle 21:24
more_vert
2 risposte

L'unica parola che so in rumeno è pula e basta

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:25
more_vert

Vuol dire polizia?

0
Rispondi
DamnedInsomnia 29/11/2019 alle 21:27
more_vert

@op no vuol dire c**zo

0
Rispondi
Ihate 29/11/2019 alle 21:24
more_vert
11 risposte

Io lo parlo

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 29/11/2019 alle 21:27
more_vert

Bene. Allora adesso copio il messaggio che l’ex della tipa del mio amico ha mandato al mio amico in rumeno

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:32
more_vert

@op Hai sa-ti explic cum sta treaba. Despre mine tre sa înțelegi ca sunt golan finuț, dar cu verii mei din Orsova nu prea te futi. N-ai vrea sa mai umbli cu ea c-ajungi ori in spital ori pe la garda. Caterinca mare, dar vezi-ti de treaba ta. Lasă vrăjeala asta, întoarce-te la macaroanele tale frate.

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:33
more_vert

Su google translate non ha tanto senso però, non so perché

0
Rispondi
Ihate 29/11/2019 alle 21:44
more_vert

@op lasciami spiegare cos’è successo.Di me devi capire che non sono un’ottima ragazza(?) ma i miei cugini di Orsova non puoi prenderli in giro.Non vorresti più camminare con lei oppure arriverai in ospedale. Caterinica fatti i fatti tuoi. Lascia questa bugia e ritorno ai tuoi maccheroni ,fratello

0
Rispondi
Ihate 29/11/2019 alle 21:44
more_vert

@Ihate non ho capito una due parole e poi c’è un’espressione che non si può tradurre

0
Rispondi
Ihate 29/11/2019 alle 21:46
more_vert

@Ihate non c’ho capito un c**zo

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:47
more_vert

@Ihate ma come non sono un ottima ragazza? AHAHA ma che è ritardato?

0
Rispondi
Ihate 29/11/2019 alle 21:47
more_vert

@op non ho capito che problemi ha la ragazza

0
Rispondi
Ihate 29/11/2019 alle 21:49
more_vert

@op ho messo il punto di domanda perché non so come tradurlo

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:49
more_vert

@Ihate ma non so. Questo messaggio l’ha scritto un ragazzo

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:50
more_vert

@Ihate si capisco... ma quindi è praticamente una minaccia?

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 21:25
more_vert
25 risposte

Oh no, io lo capisco e basta

Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 29/11/2019 alle 21:27
more_vert

Ah, quindi non puoi aiutarmi?

0
Rispondi
DamnedInsomnia 29/11/2019 alle 21:28
more_vert

AUGURI ANCHE SE PROBABILMENTE HAI GIÀ FATTO GLI ANNI MA EHY SIAMO ANCORA A NOVEMBRE ???♥ mi puoi comunque dire in che giorno sei nata? ?

0
Rispondi
Ihate 29/11/2019 alle 21:31
more_vert

@Sciueps ???

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 21:33
more_vert

@op forse riesco, prova

Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 21:33
more_vert

@Sciueps ahahah il 13 e graziee?

Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:34
more_vert

@Curious_girl Hai sa-ti explic cum sta treaba. Despre mine tre sa înțelegi ca sunt golan finuț, dar cu verii mei din Orsova nu prea te futi. N-ai vrea sa mai umbli cu ea c-ajungi ori in spital ori pe la garda. Caterinca mare, dar vezi-ti de treaba ta. Lasă vrăjeala asta, întoarce-te la macaroanele tale frate.

0
Rispondi
DamnedInsomnia 29/11/2019 alle 21:35
more_vert

@Ihate MAN SONO UNA RAGAZZA E TU ODI LE RAGAZZE! DEVO SCAPPARE? eh sì raga sto leggendo le bio di tutti oggi

0
Rispondi
DamnedInsomnia 29/11/2019 alle 21:36
more_vert

@Curious_girl ma figurati! È un piacere ?

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 21:39
more_vert

@op ci provo ahah

Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 21:39
more_vert

@Sciueps ??

Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:40
more_vert

@Curious_girl ok grazie. Dimmi almeno quello che capisci perché noi non ci capiamo un c**zo

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 21:41
more_vert

@op va bene va bene, ma tipo in che contesto gli anno detto sta cosa?

eliminato 29/11/2019 alle 21:41

@op va bene va bene, ma tipo in che contesto gli anno detto sta cosa?

eliminato 29/11/2019 alle 21:41

@op va bene va bene, ma tipo in che contesto gli anni detto sta cosa?

Modificato Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:42
more_vert

@Curious_girl gliel’ha scritta l’ex della sua ragazza

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 21:44
more_vert

@op ookei

Rispondi
OP 29/11/2019 alle 21:45
more_vert

@Curious_girl quindi hai capito che vuol dire?

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 22:21
more_vert

@op Ehmm tipo.. vieni che ti spiego come funziona. Devi capire che sono un delinquente/bullo "elegante", ma con i miei cugini di orsova non fotti davvero(?) Non vorrai più camminare con lei che finirai o in ospedale o (qua non so). Parola/battuta grande(?), ma fatti gli affari tuoi. Dacci un taglio/smettila con questo(?), tornatene poi non capisco

Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 22:22
more_vert

@op una minaccia tipo, in ogni caso avrò fatto una traduzione pessima ahah

Rispondi
OP 29/11/2019 alle 22:27
more_vert

@Curious_girl c**zo rega ma ora senza scherzo, secondo te sono guai seri? Cioè, non so... cosa dobbiamo dire?

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 22:29
more_vert

@op ma non lo so io, quello lì parla italiano?

eliminato 29/11/2019 alle 22:31

@op ma non lo so io, quello lì parla italiano?

eliminato 29/11/2019 alle 22:29

@op ma non lo so io, quello lì parala italiano?

Modificato Rispondi
OP 29/11/2019 alle 22:32
more_vert

@Curious_girl si

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 22:33
more_vert

@op e allora perché scrive in rumeno?

Rispondi
OP 29/11/2019 alle 22:35
more_vert

@Curious_girl ma il messaggio l’ha scritto il suo ex, non lei. Lui non penso proprio che parli italiano. . Ah scusa, ho letto “quella lì” lol

0
OP 29/11/2019 alle 22:35

@Curious_girl ma il messaggio l’ha scritto il suo ex, non lei. Lui non penso proprio che parli italiano. . Ah scusa, ho letto “quella lì” lol

OP 29/11/2019 alle 22:35

@Curious_girl ma il messaggio l’ha scritto il suo ex, non lei. Lui non penso proprio che parli italiano.

Modificato Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 22:36
more_vert

@op ah ecco, io ti avevo chiesto se lui parlava italiano comunque okay

Rispondi
OP 29/11/2019 alle 22:37
more_vert

@Curious_girl beh no, dubito fortemente che lo parli ma comunque secondo me sono cazzate... cioè, non penso sia vero

0
Rispondi
eliminato 29/11/2019 alle 22:38
more_vert

@op ma nemmeno io penso arrivi a fare chissà che a questo tuo amico, forse vuole solo intimidirlo un po'(?)

Rispondi
Dead_Calm 29/11/2019 alle 22:09
more_vert
2 risposte

Ho letto gli altri commenti e sì, mi sa che è una minaccia. Da come l'ho capita io è qualcosa sul genere "io sono bravo e tranquillo ma ti mando i cugini cattivi"... Poi quel "non vorrai più camminare con lei, ti ritrovi all'ospedale" suona abbastanza come una minaccia

0
Rispondi
OP 29/11/2019 alle 22:16
more_vert

Gli abbiamo risposto “ok bro” e sto qui ci fa ce ok ma? Coaie ce ti mai place sa mi futi gagica. Te crezi bun doar pentru ca sta cu tine da las ca vezi tu. Stai la locul tău ca fac ce vrea pula mea si nu ma explic la nimeni. Ora questo che vuol dire? Aiutaci per favore non sappimo che rispondere haha

0
Rispondi
Dead_Calm 29/11/2019 alle 22:47
more_vert

@op il senso è "ok a me? Pensi di essere figo solo perché sta con te, ti farò vedere. Stai al tuo posto mentre faccio quello che vuole il mio c**zo(?) e non devo spiegazioni a nessuno" la fine non ha molto senso detta così ma il tipo mi pare abbastanza rissoso

0
Rispondi