Se si tratta di un contesto formale, hai ragione; ma se si è tra amici, non vedo cosa ci sia di male. I dialetti sono come delle seconde lingue meravigliose che noi italiani abbiamo la fortuna di avere.
Tutto il mondo ha i dialetti locali, che cavolo hai scritto snob? E comunque, per la cronaca, il dialetto napoletano è patrimonio dell'UNESCO (e no non sono napoletana).