Sono italiano, mio padre è Tedesco e mia madre Francese, ho la media del 9 in inglese e studio anche latino. Ogni estate vado in vacanza per un mese a Berlino e per un mese a Grenoble... a volte dimentico che lingua parlare? #lingue #poliglotta

04/04/2019 alle 08:59 04/04/2019 alle 08:59
44 commenti

io sono italiana, mio zio olandese, 2 cugini sono francesi, una zia è cubana, 2 altri miei cugini sono inglesi, ho uno zio che vive in Australia e alcuni parenti sono del Texas..e niente, grazie a loro ho buoni voti e vado al linguistico lol

Ma sono l'unica a non avere nessuno originario di questi luoghi?Mi sento sfigata :)

In questa sezione commenti sono raccolti i migliori Guinness dei primati di poliglotti.

Ho il padre italiano, la madre francese e studio latino e greco a scuola e sono quasi B2 in inglese (non male, dai ahah). Inoltre, per passione, studio tedesco e vorrò imparare anche altre lingue, tra cui lo spagnolo

Ma se ci mettessimo in società... non so una roba tipo "interpreti universali solo per voi"

@op comunque, per il tedesco, non houna vera e propria passione. Puù che altro un'amore malato ed ossessivo???

@Sonoscura io ringrazio solo di essere un amante delle lingue altrimenti ci restavo secco con la mia famiglia?

@op ahahah ti capisco. La cosa brutta, però, è la mia impossibilità di dire che sono brava con le lingue, perchè sfruttano la frase con un doppio senso??

@Sonoscura potresti darmi dei consigli per tedesco? L'anno prossimo andrò al linguistico e sono indecisa se sceglierlo o meno

@AshIey io lo faccio da sola e mi piace tantissimo. Magari è un poco complicato a livello strutturale, ma nulla di chè

@Sonoscura io sono un po' spaventata,proprio perché dicono che è una lingua difficile da imparare, a te come sembra di difficoltà? Alcuni mi hanno anche detto che è più difficile di latino,è vero?

Ok, ma tiratela un po' di meno

Era una cosa tanto per ridere non me la stavo tirando... poi è vero anche che senza la presenza di linguaggio non verabale e paraverbale una scritta su internet può essere male interpretata... comunque non avevo intenzione di vantarmi.

@op Ah, ok scusa, ho capito male io :)

Minchia, c'hai proprio un culo enorme!!! Sia per il fatto che sei madrelingua italiano, francese e tedesco e sia per il fatto che ti fai 2 mesi di vacanza....[invidia spostati mh ;(]

@op se in futuro vuoi fare lingue parti avantaggiato, ma anche in altri ambiti questa tua caratteristica potrebbe renderti più che competitivo

Padre italiano, madre Ucraina, dunque conosco bene l'ucraino ed il russo in più faccio il linguistico studiando tedesco, spagnolo e inglese e a volte imparo qualche parola giapponese

Se ti mandassi i miei compiti di tedesco me li faresti?

Magari sapessi parlare molte lingue, è un bel “dono” tramandalo ai tuoi pargoli

Un esempio del tuo abile uso delle lingue?

@op un testo che ti piace tradotto nelle lingue che padroneggi

@Far02 Lass uns Kinder des Vaterlandes gehen, der Tag der Herrlichkeit ist gekommen! Sie stand uns gegenüber Die blutige Flagge der Tyrannei! Die blutige Flagge der Tyrannei! Fühlen Sie sich auf dem Land Diese grausamen Soldaten heulen? Sie kommen zu unseren Armen Ecco un pezzo dell'inno francese tradotto in tedesco

@op sarò sincero: neanche le tabelle declinative e i dizionari online mi hanno aiutato molto, anche perché non ho studiato tedesco, ma riconosco le parole di origine greco/latina. Che poi la parola "Kinder"... Mi suggerisce che tu l'abbia preso direttamente dall'originale francese

E poi ci sono io... che in inglese avevo cinque scarso...? beh, sei fortunato ahaha

Anche io posso parlare inglese, il francese mi fa cagare però non so per quale motivo sono brava, lol.

Mi traduci "heil Hitler"?

Excuse me wtf? No comunque nè mio padre nè io ce la prenderemmo il passato va accettato

@op no non è da prendersela, ma proprio non so cosa vuoldire?

@PHP ah... è un po' come dire: "Viva Mussolini" in sostanza; solo che saluti Hitler

Io ho letto trasformandola in una canzone rap hahahahah

Ho realizzato solo ora che ci sono anche due rime??

Segreti simili

per la tipa del segreto prima: mio padre parla arabo, inglese, italiano, greco e latino. mia madre parla inglese, tedesco, italiano e francese. mia sorella parla italiano, inglese, spagnolo, tedesco e francese. io parlo l'italiano #sad-story

05/05/2020 alle 11:24 05/05/2020 alle 11:24

Sono bilingue, mia mamma è italo francese e mio padre tedesco, e quindi nulla parlo italiano tedesco e francese da madre lingua... Peccato che poi mi ritrovi a non ricordare una parola in italiano e dirla in tedesco o francese ?‍♀️ #lingue

09/04/2020 alle 21:10 09/04/2020 alle 21:10

Ho la media del 9 in inglese, tedesco, francese e spagnolo ma ho la media del 3,5 in italiano. Mi sto preoccupando seriamente. #boh

23/11/2018 alle 19:02 23/11/2018 alle 19:02

Sto studiando il coreano da autodidatta e so parlare inglese, francese,spagnolo, tedesco un pochino e italiano (lingua madre) e nulla, tra tutte queste lingue mi sono resa conto che la più difficile è l'italiano.

28/06/2018 alle 15:56 28/06/2018 alle 15:56

Data la mia inappropriata blasfemia ho imparato a bestemmiare in altre lingue in modo tal da poter bestemmiare in publico senza essere guardato male...adesso sono bestemmiare in Croato,Francese,Latino,Inglese,Tedesco,Belga e Italiano naturalmente

03/09/2017 alle 17:33 03/09/2017 alle 17:33

un giorno vorrei arrivare ad essere poliglotta : a la fine so già, italiano e spagnolo madre lingua, inglese me la cavo , tedesco vorrei riprenderlo a studiare , e dovrei iniziare di nuovo con il francese , e chi sa magari in un futuro magari il russo o arabo

12/05/2024 alle 19:53 12/05/2024 alle 19:53

È da quando ho 3 anni che mia madre mi parla inglese, francese e tedesco (le 3 lingue che ha fatto al liceo e poi ha continuato a studiare). Ogni mattina mi sveglio cercando di capire che lingua le passa per la testa quel determinato giorno. È così facendo, mi dimentico sempre i sogni che faccio. #uffa

02/09/2018 alle 21:03 02/09/2018 alle 21:03

La settimana prossima, lunedì, in orario scolastico ho due ore di italiano, una di francese, una di latino e due di inglese. Secondo voi, in quale lingua parlerò una volta tornata a casa? #lingue #sono-ripetente

26/09/2019 alle 19:03 26/09/2019 alle 19:03

Sono italiana e parlo italiano, a scuola ho studiato tedesco, ora studio latino, parlo correttamente il mio dialetto e anche l'inglese, capisco perfettamente il francese però ho problemi a parlarlo e capisco lo spagnolo, ORA PERMETTI CHE SE ANCHE SBAGLIO UN APOSTROFO NON MUORE NESSUNO?! #viva-le-lingue

20/07/2020 alle 16:57 20/07/2020 alle 16:57