Scrivete una frase nel vostro dialetto, voglio vedere se riesco a capire #dialetti

18/02/2020 alle 14:16 18/02/2020 alle 14:16
23 commenti

Qui l'at pi de fi, fei pi de teila.

Mi sembra proprio un'altra lingua ahaahah

@op ahah sì, più o meno ? comunque significa: chi non ha più filo, non fa più tela

La bagassa di ga t'ha fattu (da usare come segno di affetto tra amici o fidanzati)

Non so minimamente cosa significhi ahahaah

Mi scoccio

Vabbè questo è toscano e significa mi annoio ahahaha

@op oddio ahahahhahahah intendevo dire che non ho voglia di scrivere una frase nel mio dialetto?

Cia vue da ma? Avuand a cuss

Che c**zo vuoi? La seconda parte non la so ahahaah

@op quasi. ? La prima parte letteralmente si traduce “Cosa vuoi da me”. La seconda parte significa “Ma guarda questo”

1 risposta
Questo commento è stato rimosso.

Non capisco che significhi ahahah

Alò cittino piglia n'guaderno e studia

Significa ragazzo prendi il quaderno e studia?