Anch'io sono pro alla conoscenza ed uso dell'inglese quando serve, ma non sopporto l'uso improprio di quest'ultimo quando non ce ne sarebbe bisogno. Qualche esempio? Dite "la mia crush" invece de "la mia cotta". Eddai, ricordatevi che abbiamo pur sempre la nostra lingua per concetti esprimibili con quest'ultima! #italiano #inglese #parsimonia

25/04/2019 alle 15:01 25/04/2019 alle 15:01
11 commenti

Il linguaggio è nostro schiavo e lo usiamo come vogliamo. Saluti

@sono_il_fratello è un abuso di linguaggio quello da te descritto, va bene usare certi termini direttamente in inglese tipo computer, ma non ha senso fare un po' in una lingua un po' in un'altra!

@op Ma chi sei tu, la Gestapo?! Se tutti ragionassero come te parleremmo ancora Latino. La lingua è uno strumento duttile predisposto al cambiamento, è concepito per adattarsi alle persone e non il contrario.

@sono_il_fratello forse non ci siamo capiti: non ho detto che l'inglese o le altre lingue non debbono essere parlate, ma che ultimamente si tende ad abusare di termini in inglese nel bel mezzo di un discorso che non hanno senso in un contesto formale!

@op Questa è soltanto la tua opinione, se tu non sopporti certe parole non usarle. Tutte le altre persone devono sentirsi libere di usare quelle che più le aggradano. In un contesto formale non si parla né di crush né di cotte.

@sono_il_fratello nota comunque l'influenza che stanno avendo su di noi le lingue estere. Non mi pare che in Regno Unito inseriscano parole italiane nei loro discorsi... al limite compare un 'ciao' detto ad cazzum nel linguaggio verbale ma quasi mai in quello scritto. La nostra lingua va difesa, è la nostra identità

Crush è bello perché puoi dire una frase semplice come "crush mi ha parlato" e rende il significato, mentre in italiano no (cotta mi ha parlato). Per gli altri termini sono d'accordo con te, ma crush lasciacelo ahah

@LaMicky_2102 io non impongo nulla, ma voglio rocordare che la nostra lingua è la nostra identità ed è stata veicolo di grandi opere come I promessi sposi e chi più ne ha più ne metta :)

@op sono d'accordo, però il frutto della globalizzazione è questo :)