Sono nata e cresciuta in Australia, da genitori australiani, ho sempre parlato inglese, mi sono trasferita in Italia circa 5 anni e mezzo fa, faccio l’interrogazione di inglese, 3 per colpa della pronuncia... #ho-detto-tutto

20/12/2018 alle 13:48 20/12/2018 alle 13:48
34 commenti

3 perché non esisti

@op comunque non ha senso… conta la grammatica non la pronuncia

@Kendricklamaro ha detto che dalla 3 superiore la pronuncia deve essere sempre corretta, ma lei dice che io pronuncio le parole in modo strano quindi sbagliato

@op sarà per la scuola ma da me nessuno ha una buona pronuncia, quindi conta la grammatica… però mi sembra che ce l’abbia con te, non può dare 3 per la pronuncia errata, o è stronza così con tutti oppure le stai proprio sul c**zo

@Kendricklamaro lei, in pratica, pretende solo la grammatica e la pronuncia, il resto basta dirlo a pezzi (cosa che non ho fatto perché sono argomenti facili per me) che a tutti da almeno 6.

@op mi sa proprio che non le stai affatto simpatica

Secondo me la prof ce l'ha con te

Forse perché sono più avanti di lei visto che non sa parlare neanche l’italiano, lo parlo meglio io che lo conosco da soli 5 anni

Falla parlare con i tuoi, un bel dialogo in inglese

Ci può stare, che poi, adesso come lo spiego a mia madre che ho preso 3 nella mia lingua madre in un’ interrogazione che, in pratica, era uguale a quella che facevo in 5 elementare?

@op È come l’italiano. Non devi soltanto saperlo parlare

@Lupo_palladineve mi ha proprio detto: “l’argomento l’hai studiato ma non ti sei sforzata per niente con la pronuncia, ti do tre perché la pronuncia conta di più”

@op Può darsi che tu le dia fastidio. E mi dispiaccio per te, vive la tua stessa situazione un mio compagno di classe bravissimo in inglese. Sei australiana, parli australiano, i tuoi capiranno

@Lupo_palladineve non capiranno proprio perché sono australiana. L’inglese è l’unica materia in cui pretendono che abbia almeno sette. Queste cose le facevo alle elementari, non capiranno mai

@op Ma va là.. come fanno a fidarsi di una professoressa piuttosto che di te?

@Lupo_palladineve i miei pensano che i professori abbiano sempre ragione, è come se tu andassi a casa a dire che hai preso 3 in un tema di italiano... ti ammazzano visto che è l’unica materia che ti viene automatica

@op Lo hai detto anche tu. Queste cose le facevi alle elementari. Come è possibile che ora tu non le sappia più fare? O forse frequenti una scuola di alto livello dove la pronuncia dev’essere quella inglese, e non quella australiana... ma anche di questo passo dubito che qualcuno potrebbe far meglio di un madrelingua

@op l’italiano è automatico? Assolutamente no

@Lupo_palladineve mi hai appena fatto capire perché dice che ho la pronuncia sbagliata, sarà perché è Australiana e non è l’inglese puro o come si chiama, che si studia a scuola. Sta di fatto che non può dire che sbaglio e la mia pronuncia non la posso cambiare

@Lupo_palladineve come non è automatico l’italiano? A me l’inglese viene automatico

@op La devi cambiare se vuoi un voto più alto, come lei esige. Un po’ come fanno gli italiani con il francese, cercano di imitarne la musicalità

@op l’italiano dei temi che fai a scuola non è automatico, è mooolto complesso, come tutte le altre lingue d’altronde

@Lupo_palladineve no saprei come fare, a casa parlo sempre cosi, non posso di colpo cambiarla

@Lupo_palladineve boh non ho mai trovato questa difficoltà

@op Potresti anche non cambiarla comunque. È un po’ la tua professoressa... capish? Tonta

@op In questo caso, sarà la mia prof di italiano ad essere esigente

@Lupo_palladineve non ho Mai visto la parola “capish”, che significa?

@op capisci? Dracula, di hotel Transylvania dice così