ho detto che non mi piace usare un linguaggio volgare, non ho detto che non lo debbano essere i contenuti. Il significato originale di "volgare" è "che viene dal volgo (popolo)" in contrapposizione a nobiliare, dato che in passato il volgo parlava vari dialetti mentre la nobiltà rimaneva più vicina al latino e se ne discostava più lentamente..