Tra la gente che sbaglia i verbi e quelli che parlano un idioma misto fra inglese ed italiano non so che fine farà la nostra lingua... Mi aspetto molti non mi piace ma me ne faccio una ragione
Sono brava in inglese e ne so abbastanza da capire la maggior parte di ciò che sento in quella lingua, ma un po' lo detesto, perché ormai il mio cervello è diviso tra inglese ed italiano e ogni volta che guardo un film doppiato che so essere in inglese originariamente, ad ogni battuta faccio la traduzione in inglese e cerco compulsivamente i termini che non so. È stancante, seppur interessante.
Comunque nelle mie storie di instagram non so in che lingua scrivere. Perchè ho persone che conosco che parlano solo italiano, altre che parlano solo francese e altre che parlano solo inglese/la lingua in cui possiamo comunicare è l'inglese. Mi cringia un pò scrivefe in francese/inglese su insta, però poi la metà parte delle persone che conosco non capisce una mazza.
Sono in Erasmus in Francia da due mesi e già non distinguo più italiano, inglese e francese; quando mi parlano rispondo e basta senza pensare alla lingua in cui la gente si è rivolta a me. Può sembrare figo ma a me il più delle volte preoccupa #erasmus #italiano #inglese #francese #mix-linguistici
La mia professoressa di storia mi ha detto che sono problematico perché ho sempre, a detta sua, un'espressione cupa e che faccio senso perché mi vesto sempre di nero. Lei insegna storia ed italiano ed è convinta che Napoleone non abbia mai fatto una campagna d'Egitto, sbaglia spesso i verbi e, dulcis in fundo, è contro i vaccini. #selodicelaclericicredici
Qualche giorno fa mi sono ritrovata a parlare con una ragazza spagnola, che capisce l’italiano, ma non lo parla. Soluzione? Abbiamo parlato un misto tra italiano, spagnolo e inglese. #half-spanglish
Se una persona (ovviamente, non straniera) sbaglia la grammatica italiana, che sia parlando o a maggior ragione per messaggio, questo mi porta a giudicarla immediatamente un'ignorante. Forse è esagerato, ma è la nostra lingua madre, studiate un po' capre!
Odio le persone che mi correggono se sbaglio e parlano una sola lingua tra l'altro la loro madrelingua. Io parlo italiano ,rumeno(madrelingua),spagnolo,inglese,francese e sto studiando il turco e l'albanese quindi smettela thank you❤
Ero come molti, della lingua originale non me ne fregava un c**zo e guardavo tutto tranquillamente in italiano. Ultimamente ho visto qualche serie tv che in italiano non mi prendeva e allora ho provato a mettere la lingua originale, cambia TANTO. Se sono gradevoli in italiano allora continuo con l'italiano, ma se una serie tv non vi piace provate a mettere l'inglese (con sottotitoli se serve)
Ma quanto fanno sesso i ragazzi che si passano la lingua fra le labbra? O quelli che ridendo incastrano la lingua fra i denti. Mamma mia, da stupro #ragazzi #non-so-che-tag-mettere
