Bandire a me non piace come termine, nel caso in cui ci si riferisca a qualunque spazio del web. Lo trovò un termine più adatto al mondo “reale” (ed in una realtà italiana, ovviamente lol), quindi, direi che “mai” vada benissimo come risposta
@op no, apprezzo le diverse culture di cui ho una buona conoscenza, non sono stata “colonizzata” ma preferisco un termine rispetto ad un altro, cosa che faccio con le diverse lingue (4) che conosco. Si trattasse anche di “colonizzazione”, quale sarebbe il problema? La realtà è fluida, le culture idem e non siam fatti per essere statici o limitati
@girlysecretaccount anche io conosco quattro lingue e riconosco che l'assimilazione di culture è un processo naturale. Ma quando a suoni migliori si preferiscono suoni peggiori il problema diventa reale
@op ma c’è la differenza che “ban” è un termine esistente e che per l’italiano rappresenta un prestito nel momento in cui viene utilizzato come “bannare”
@op ok, ma son sempre e comunque tue opinioni quindi non andare in giro a parlare di verità assolute, del dualismo suono/rumore e di colonizzazione. Dì che non ti piace l’inglese o che non ti piacciono i prestiti linguistici, ricorda solo che ciò non fa di te un essere migliore o peggiore rispetto agli altri ?
@op le parole nel tempo prendono accezioni diverse in base all'uso che se ne fa: "bannare" si usa solo riguardo comunità online ed implica appunto bloccare in senso pratico l'accesso di un utente, mentre se bandisci qualcuno nella vita vera non puoi farlo