Entro in panico quando non capisco. Ragazzo trans significa con genitali femminili? Perché fatico a conntestualizzare. Porca tr*ia una mia amica mi disse che un maschio trans si dovrebbe dire "lady boy" : significa che ha il p*ne ma si sente donna a tutti gli effetti! Mi stai confondendo
in linea di massima il genere che si indica è quello in cui si identifica attualmente, quindi ragazzo trans è nato con va**na e utero e ragazza trans con p*ne. il termine ladyboy è usato solo in alcuni paesi asiatici come la Tailandia perché lì non hanno a disposizione lo stesso vocabolario e conoscenza occidentale per esprimere questi concetti
infatti li per quanto le donne trans siano riconosciute dalla società sono viste come inferiori alle donne cis e non è ancora molto sviluppato un discorso a riguardo come lo è qui, specialmente considerando come la Tailandia è un paese ESTREMAMENTE religioso (cristiano) e molto bigotto