close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Donna di 22 anni

Riuscite a tradurre la frase nei commenti senza usare Go.ogle Traduttore? Io ho rinunciato subito #sfida #hopersosubito

28/04/2020 alle 17:45 28/04/2020 alle 17:45
3
18
18 commenti
OP 28/04/2020 alle 17:45
more_vert
9 risposte

"sure enough because of the injury at that time?"

1
Rispondi
reply Carica altri commenti
eliminato 28/04/2020 alle 17:45
more_vert

abbastanza sicuro a causa della ferita in quel momento?

Rispondi
eliminato 28/04/2020 alle 17:46
more_vert

@op mi sembra eh?

Rispondi
eliminato 28/04/2020 alle 17:46
more_vert

Molto probabilmente a causa della ferita in quel momento? Boh, non mi pare abbia molto senso

eliminato 28/04/2020 alle 17:47

Molto probabilmente a causa della ferita in quel momento? Boh, non mi pare abbia molto senso

eliminato 28/04/2020 alle 17:46

Molto probabilmente a causa della ferita non mi ricordo più il resto della frase aiut

Modificato Rispondi
Sonounapersonabrutta 28/04/2020 alle 17:46
more_vert

abbastanza sicuro a causa della lesione in quel momento

0
Rispondi
Amikatua419 28/04/2020 alle 17:46
more_vert

sicuramente abbastanza a causa della sventura questa volta

0
Rispondi
QuelloCheDiceSempreNO 28/04/2020 alle 17:46
more_vert

Ha delle virgole? O un contesto?

0
Rispondi
eliminato 28/04/2020 alle 17:47
more_vert

La frase così non ha senso

Rispondi
eliminato 28/04/2020 alle 17:47
more_vert

@YBNLou si invece

Rispondi
eliminato 28/04/2020 alle 17:50
more_vert

@Teatro_always senza verbo, tradurla letteralmente crea una frase senza senza cioè, abbastanza sicuro a causa dell’infortunio in quel momento I mean

Rispondi
Eevee VIP 28/04/2020 alle 17:46
more_vert
7 risposte

Senza virgole? Ha un contesto?

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 28/04/2020 alle 17:48
more_vert

Me l'hanno inviata cosí

0
Rispondi
Eevee VIP 28/04/2020 alle 17:49
more_vert

@op il contesto? Stavi parlando di qualcosa con quella persona?

0
Rispondi
OP 28/04/2020 alle 17:54
more_vert

@Eryyxa no, mi manda un audio che diceva: "Voglio fare un gioco con te. Traduci questa frase senza usare Google Traduttore. Vediamo di ammazzare questo tempo in casa"

0
Rispondi
Eevee VIP 28/04/2020 alle 17:57
more_vert

@op mmh capire una cosa così senza contesto, a meno che non si sia madrelingua, è impossibile, perché non ha senso lol digli di trovare un altro modo per passare il tempo

1
Rispondi
OP 28/04/2020 alle 17:59
more_vert

@Eryyxa penso che l'abbia fatto per farmi incavolare e sfrutta questa situazione per divertirsi, visto che non posso vendicarmi

0
Rispondi
Eevee VIP 28/04/2020 alle 18:00
more_vert

@op non puoi vendicarti perché?

0
Rispondi
OP 28/04/2020 alle 18:06
more_vert

@Eryyxa abito lontano da lui, per cui non posso lanciarli i gavettoni, mettere il sale nel caffè e cose del genere

0
Rispondi