close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Donna di 18 anni

Raga, ma seriamente c'è qualcuno al mondo che chiama Luffy, Rubber? Cioè, ma da dove se lo sono tirati fuori?

29/04/2022 alle 18:59 29/04/2022 alle 18:59
2
8
8 commenti
Andromeda02 29/04/2022 alle 19:01
more_vert
4 risposte

Nell'edizione italiana della serie televisiva anime è soprannominato Rubber

1
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 29/04/2022 alle 19:02
more_vert

COSA MI STAI RACCONTANDO

0
Rispondi
eliminato 29/04/2022 alle 19:06
more_vert

@op Si chiavama anche All'arrembaggio invece che One Piece

Rispondi
Andromeda02 29/04/2022 alle 19:07
more_vert

@op Nei primi anni 2000, quando l'anime arrivò in Italia, non vi era ancora una cultura così di massa dell'animazione giapponese che soltanto con la diffusione di internet è entrata in profondità anche da noi. Pertanto, anche per farsi conoscere meglio dai bambini, Mediaset cambiò il nome di Monkey D. Luffy in Rubber

1
Rispondi
Andromeda02 29/04/2022 alle 19:09
more_vert

@Serpico mamma che ricordi?

2
Rispondi
idkdude98 29/04/2022 alle 19:04
more_vert
2 risposte

ma perchè non hai mai visto onepiece su italia 1? in italiano l'hanno sempre chiamato così HAHAHAH

1
Rispondi
OP 29/04/2022 alle 19:05
more_vert

Oddio, giuro che non me lo ricordavo, forse perché poi ho fatto il rewatch in giapponese e mi sono riadattata al nome originale hahshs

1
Rispondi
idkdude98 29/04/2022 alle 19:07
more_vert

@op beh dopo 1000 e passa episodi ci sta che effettivamente ti dimentichi del nome in italiano hahahah comunque è stato un trauma anche per me scoprire che il vero nome è luffy e non rubber

1
Rispondi