Canzone in inglese parlato veloce, io che penso parli d'amore. Questi giorni non avevo niente da fare e ho cercato la traduzione, parlava di tutt'altro #illusione #quarantena

27/03/2020 alle 16:51 27/03/2020 alle 16:51
657 commenti

Tipo pumped up kicks, senti la musicalità e sembra una canzone molto allegra e rilassata, poi ti concentri sulle parole e ci rimani di sasso

Bella, all' inizio non mi sembrava dei miei gusti ma poi ha iniziato a piacermi.. Hai capito il significato?

@op sì, lo stesso vale per me, ha iniziato a prendermi poco per volta. Da quel che ho capito parla di un ragazzino che vuole sfogare la sua rabbia repressa causata dal padre

@LiO_1118 Forse la canzone è allegra perchè parla di vendetta, la gioia di vendicarsi

@op sì, potrebbe essere anche quello

@LiO_1118 Non conoscevo questo gruppo ma per adesso, la loro unica canzone che mi piace è quella che mi hai consigliato tu

@op io sinceramente di loro conosco solo quella canzone? anche a me piace molto, poi mi ricorda le elementari perché l’avevo sentita per la prima volta a 10 anni, quando ancora la ritenevo una canzone allegra?

@LiO_1118 Alla fine è una canzone allegra, la vendetta lo è

@LiO_1118 è bello che tu ricorda ancora la canzone che ti piaceva alle elementari, io purtroppo non lo ricordo ?

@op non so perché ma ricordo anche le canzoncine che ci faceva imparare la maestra d’inglese, ogni tanto mi viene ancora da cantarle?

@LiO_1118 Beato te, io se non fosse per le foto o video che ho non ricorderei niente della mia infanzia ?

@op ecco, io invece del periodo delle elementari ho poche foto e video. Come testimonianza ho le canzoncine d’inglese e i disegni che non si sa come sono rimasti nascosti in casa per anni?

@LiO_1118 Bene, i miei disegni li hanno buttati quasi tutti e quei pochi che ho sono in un'altra casa? Secondo me è meglio ricordare piuttosto che avere le foto

@op nooo, che peccato. Probabilmente hai ragione, c’è più gusto nel rivivere le sensazioni attraverso i ricordi piuttosto che immaginarle tramite immagini; anche se la nostalgia ogni tanto rischia di essere fin troppo trasportante?

@LiO_1118 Più che nostalgia direi immaginazione. Passo molto tempo ad immaginare vicende che non mi sono mai accadute e che, forse, non accadranno mai ?

@op quello capita spessissimo anche a me, soprattutto ripensando a delle scelte o delle azioni che col senno del poi avrei non avrei fatto oppure avrei agito in modo differente. Da lì poi l’immaginazione parte fino a concepire più futuri alternativi che nei film della Marvel?

@LiO_1118 Piuttosto che immaginare scelte o azioni diverse da quelle che hai fatto, prova ad immaginare se avessi una vita diversa da quella che hai ora, magari se vivessi in un posto completamente diverso, con un passato e dei ricordi diversi ma pur sempre restando la persona che sei. Ne verrebbe fuori un vero film mentale, altro che Marvel ?

@op oddio, in questi giorni mi è capitato spesso di farlo inconsciamente nei sogni ed è veramente intrippante. La cosa più assurda è che poi sono sogni estremamente realistici, niente che me li faccia percepire come irrealistici, quindi appena mi sveglio ho 10 secondi di totale confusione

@LiO_1118 Questo direi che è normalissimo e che capita a tutti

@op boh, sarà che di solito non mi ricordo mai i sogni che faccio. È da quando è iniziata la quarantena che non me ne scordo mezzo, il che è strano?

@LiO_1118 È normale anche non ricordarsi i sogni che fai. Capita a tutti perchè si sogna solo quando si è in fase rem, la fase più profonda del sonno ma può capitare che rimane solo un ricordo vago.

@op vero, la cosa che mi ha fatto nascere questa curiosità al riguardo è stata il fatto di aver visto nel questionario del CNR per la quarantena una domanda che chiedeva specificatamente se si stesse sognando di più o di meno rispetto al solito. Quindi penso che questo cambiamento sia proprio legato alla quarantena, l’inconscio è davvero complesso

@LiO_1118 Cosa sarebbe il questionario del CNR? Non ne ho mai sentito parlare, perdona la mia ignoranza?

@op ahahahah tranquilla, io lo conosco solo perché ce l’ha mandato la prof. Comunque, da quello che ho capito, è un questionario redatto dal centro nazionale di ricerca per capire come gli italiani stiano reagendo a livello psicologico a questa situazione di quarantena. Tra le tante domande alcune erano veramente assurde

@op ce n’era una che diceva tipo: “ritieni divertente usare i social per scatenare liti?” Oppure un’altra piuttosto sessista: “credi che con questa situazione la donna si stia riaffermando nella sua figura naturale di madre me moglie?” Quando le ho lette non riuscivo a credere ai miei occhi?

@LiO_1118 La prima domanda forse ti sembra stupida perchè tu non lo fai, ma purtroppo ci sono persone che si divertono veramente a creare liti. La seconda domanda è veramente sessista ma in fin dei conti il sessismo esiste ancora, le convinzioni stupide portano a domande stupide

@op sì, probabilmente hai ragione per la prima; la seconda però è abbastanza demoralizzante da leggere anche se si è consci della persistenza di alcune inqualificabili idee, se l’hanno messa all’interno di un questionario del genere vuol dire che la gente pronta a rispondere di sì è veramente tanta...

@LiO_1118 Esattamente, fa dispiacere sapere che in Italia c'è ancora molto sessismo. Penso che sia colpa degli adulti che si lamentano di noi giovani e non hanno fatto altro (la maggior parte) che alimentare stereotipi di tutti i tipi, soprattutto sessisti. Le persone giovani come noi in linea di massima non si preoccupano di questo e sono stati

@LiO_1118 abituati involontariamente a ragionare in questo modo. Pensa che un amico dei miei genitori, dopo avermi chiesto cosa mi piace mangiare (che c*zzo di domanda è?!) mi ha detto "Da grande preparerai tanto buon cibo per te e per i tuoi figli". Se non ci fossero stati i miei, che non hanno detto niente, avrei risposto malissimo

@LiO_1118 Magari odio cucinare, non c'è niente che mi interessa più di tanto nella cucina. Lascia perdere stereotipi nord/sud italia. NON È CHE UNA DONNA ADULTA DEVE PER FORZA CUCINARE EH, poi se non avrò figli? Che nervoso

@op sì, la cultura italiana tende a essere molto retrograda (mi viene in mente la scena di Adrian, quel capolavoro di cartone animato/anime di Celentano, in cui c’è una donna che viene molestata e il protagonista l’accusa di essere poco vestita). Sono rare le famiglie di oggi in cui entrambi i genitori vengono considerati con stessa dignità

@LiO_1118 Ma seriamente hai visto quella roba? Menomale che non ha avuto successo. Tu vivi in una famiglia maschilista?

@op oddio, livello di progresso mentale fermo al medioevo, immagino la difficoltà nel trattenerti dal rispondere a tono; scusa il termine ma quel tizio ha fatto proprio un discorso del caz*o...

@LiO_1118 Ti arrivano in ritardo le notifiche? Comunque GRAZIE che mi dai ragione, a quanto pare non sei retrogado come i miei genitori che quando gli ho spiegato che non mi è piaciuto il suo commento del c*zzo hanno cercato di sminuire la cosa dicendo che lo ha detto benevolmente perchè mi augura cose belle. Quindi se da adulta non avessi figli

@LiO_1118 quindi se da adulta non avessi figli sarebbe una cosa brutta?!?!? Vado a lavarmi i timpani con l'acido.

@op no, ho visto solo dei video dei momenti salienti per capire fin quanto avessero toccato il baratro e diamine se l’hanno toccato, da qualsiasi punto di vista...Fortunatamente la mia famiglia non lo è: sia mia madre che mio padre si riconoscono a vicenda le qualità senza pensare a quali dovrebbero essere i loro ruoli secondo la “tradizione”

@op sì, probabilmente mi arrivano in ritardo perché scriviamo più o meno in contemporanea. Comunque anche la cosa dei figli è abbastanza incredibile, alla fine uno della propria vita fa quel che vuole: puoi decidere di farli nascere personalmente, di adottarli o di non averli, sono tutte cose ugualmente belle se derivano dal tuo volere

@LiO_1118 Come si chiama il video? E dove lo hai visto? Beato tu che hai una famiglia così, posso chiederti se vivi in Italia o all'estero?

@LiO_1118 Infatti ma non so se è più scioccante quello lì, come i miei genitori hanno cercato di non aggravare, il ragionamento così retrogrado o tutte e tre le cose. Direi tutte e tre le cose.

@op oddio, il nome del video non me lo ricordo perché l’ho visto l’anno scorso (mi sembra) però è su YouTube. Vivo in Italia, Toscana per la precisione: mamma italiana e babbo mezzo italiano e mezzo sloveno (sloveno da parte di madre)

@op sì, direi che sono tutti e tre gravi nello stesso modo; davvero, non so come sia riuscita a trattenerti

@LiO_1118 Il video lo cercherò sicuramente. È bella la Toscana anche se quando ci sono stata ho visto veramente poco, di che zona sei?

@LiO_1118 Già.. Ho conosciuto italiani che vivono all'estero e mi hanno parlato di sessismo, hanno detto che su questo l'Italia è molto più retrogrado rispetto a dove vivono loro. Mi hanno detto che, visto che gli stereotipi influenzano molto i bambini e i ragazzi, la scuola lavora molto su questo e anche su altre cose come l'educazione.

@LiO_1118 Ho anche saputo che l'Italia è uno dei paesi più retrogradi di mentalità in Europa... ma in Russia è molto peggio.

@op di preciso abito all’Isola d’Elba, all’inizio la sentivo un pochino stretta perché ero affascinato dagli sprazzi di vita cittadina che vivevo a Natale, dato che ogni anno per quel periodo vado su a Torino a trovare i parenti; però con il tempo ho imparato ad apprezzarne ogni sua caratteristica e ora ne sono innamorato

@op sì, ho sentito anche io del confronto alquanto impietoso con i Paesi esteri da questo punto di vista, soprattutto se confrontati con il nord Europa. Arriviamo in ritardo su moltissime problematiche, sempre se ci arriviamo...

@LiO_1118 Non ci sono mai stata ma ci sono passata davanti con la nave?

@LiO_1118 Esatto. La cosa più retrograda sono le persone che nemmeno si pongono il problema, credono di vivere meglio ma fanno solo peggio a loro e agli altri. È stranissimo parlare di sessismo ed essere capita, non mi capita mai. È già raro che ne parlo, visto che disolito non interessa a nessuno. L'ultima volta che ne ho parlato era l'estate

@LiO_1118 l'estate scorsa con degli italiani che vivono all' estero, pensa te ? A settembre/ottobre ho conosciuto una ragazza sessista che si stereotipa da sola, poverina☹️?

@op ahahahah dove stavi andando di bello? Comunque, non lo dico per campanilismo, ma come luogo per le vacanze te lo consiglio vivamente: ha spiagge di ogni tipo, dei bellissimi paesaggi e dei paesini molto tranquilli (eccetto che ad Agosto, quando la popolazione sembra che si centuplichi?)